第六十六章 城市之声

的或温馨或痛苦的故事。

    约翰尼对这样的故事丝毫没有抵抗能力，事实上，在高中四年的一千五百多个日日夜夜里，约翰尼都是伴着凯特的歌声渐渐入眠的。

    “你怎么会知道我的名字？”凯特－沃盖尔发出了如松鼠一般的可爱尖叫声，不可置信地问道。

    “我……我在myspace上听到了你的音乐。”约翰尼支支吾吾地回答道，他不确定凯特－沃盖尔现在是否有一个myspace的主页。

    “你在myspace上听到了我的歌儿？我还以为从来没人会访问我的主页呢！”说到这里，凯特－沃盖尔顿了顿，她轻轻低下头，随即便把头给扬了起来，带着期盼的眼神目不转睛地注视着约翰尼，“那……那我的音乐怎么样，你喜欢吗？”

    “我喜欢吗？”约翰尼轻轻笑了起来，他看着表情既紧张又兴奋的凯特，一字一句地说道，“这是我这辈子听到的最好听的音乐。”

    “你说的是真的？”凯特捂住了嘴巴，又发出了一声如松鼠般的尖叫声。女孩手足无措地在原地打着转，不停地重复着一句话，“约翰尼－施瓦茨喜欢我的音乐，约翰尼－施瓦茨喜欢我的音乐！”

    “嘿，冷静一点儿，凯特，我可以叫你凯特吗？”约翰尼笑着摇了摇头，开口说道——他本来以为自己才应该是更兴奋的那个人才对。

    “当然可以，啊……我可以叫你约翰尼吗？”

    “没问题，你想怎么叫都行。”约翰尼微笑着回答道。他想了想，又继续问道，“凯特，如果我没猜错的话，你今天到中央公园是来表演的，对吗？”

    “没错……我要在毕世达喷泉（bethesda_fountain）那里唱歌。”凯特连忙点了点头。

    “那么，如果可以的话，我能来看看你的表演吗？”约翰尼诚恳地问道。在他还是约翰尼－姜的时候，他就曾经无数次地观看过凯特－沃盖尔的现场演出。但不管听了有多少遍，约翰尼都从来没有厌烦过，他从来不介意再多听一会儿凯特－沃盖尔。更何况，这次的演出比任何一次都要特别——这是这个十九岁的，青涩的克里夫兰女孩在中央公园的不插电演出，约翰尼还从来没有看到过这样的凯特－沃盖尔。

    “当然可以，当然可以！”凯特忍不住再一次发出了松鼠般的尖叫声，她红着脸，抱歉地朝约翰尼笑了笑，“不好意思，每次我一兴奋就会发出这种声音……你当然可以来看我的演出，约翰尼！天啊，我真是太兴奋了！”

    “我们走吧，毕世达喷泉在这边！”凯特笨拙地朝约翰尼挥了挥手，高兴地迈开了步子，踩着轻快的步调朝前面大步走去。

    约翰尼看着女孩充满活力的背影，脸上绽放出了一个灿烂的笑容。他深吸一口气，小跑着赶上了凯特－沃盖尔的步伐。

    “就是这儿了！”凯特－沃盖尔指着不远处那座“水中天使”（the_angel_of_water）雕像，说道。她深吸了一口气，走到雕像旁，开始给吉他调起了音。

    “我准备好了。”凯特冲约翰尼有些拘谨地笑了笑，说道。

    “加油！别紧张！”约翰尼笑着鼓励着女孩。

    “等等……你真的，你真的喜欢……”在凯特的手指即将触碰到琴弦的时候，她突然抬起头，问道。

    “我爱你的音乐。”约翰尼给出了一个非常确定的答案。

    “我明白了，谢谢你。”凯特露出了一个甜美的笑容，轻轻拨动琴弦，低声吟唱道。

    “宝贝，你今天在忙什么，待会儿又会做些什么呢？”

    （baby,what’re_you_doing_today,what_are_you_doing_later?）

    “我在这片灰色的钢铁丛林中迷失了方向……”

    （i_don’t_know_my_way_through_a_maze_of_grey_skyscrapers）

    “但我愿意学着在这里生存下来。”

    （but_i’rn）

    伴随着优美的吉他和弦，凯特那充满张力，饱含情感，仿佛能够穿透一切事物的美好声音随着歌曲情绪的推进渐渐高昂了起来。刚才还有些羞涩拘谨的凯特，拿起吉他之后完全像变了一个人一样，看起来自然大方，成熟迷人。

    凯特－沃盖尔闭上眼睛，轻轻皱起眉头，试着去触碰高音。

    “你是我从天空中看到的曼哈顿……”

    （you’re_my_manhattan_from_the_sky）

    “当我身处高空的时候，你看起来小巧而又精致……”

    （you_look_so_neat_and_tidy_when_i’m_way_up_high）

    “但我知道，在你的街道上，其实藏着无数的秘密……”

    （but_i_know_your_streets_are_lined_with_a_fine_mess_inside）

    “我想要从天上落下来，落到你的心里，看看这些无人知晓的故事……”

    （i_wanna_come_down_and_walour_mind）

    当凯特的吉他旋律刚刚响起的时候，约翰尼就辨识出了这首歌。它叫做manhattan_from_the_sky，是凯特－沃盖尔三张专辑中约翰尼最喜欢的一首歌。凯特用沉稳大气的钢琴和优雅细腻的鼓点编织出了这一首如梦似幻的城市民谣，每次听到这首歌，约翰尼总会为这完美的曲调和把深爱的男孩比作曼哈顿的奇思妙想而惊叹不已。

    “你是我从天空中看到的曼哈顿……”

    约翰尼看着凯特，无意识地看着一起吟唱着。

    看到约翰尼的样子，凯特的脸上不由得浮现出了兴奋的笑容——原来约翰尼－施瓦茨真的是自己的歌迷，他居然会唱这首刚刚上传到myspace上不到三天的新歌。

    带着这样的想法，凯特的歌声变得更加细腻动人，吉他演奏也变得更加激动人心。慢慢地，毕世达喷泉前已经停留了数十位游客，他们都带着微笑，驻足聆听着这首动人的歌谣。

    “当我身处高空的时候，你看起来小巧而又精致。但我知道，在你的街道上，其实藏着无数的秘密。我想要从天上落下来，落到你的心里，看看这些无人知晓的故事……”

    在最后一段重复的吉他前奏慢慢淡出之后，凯特抬起了头，对面前的观众露出了一个微笑。

    “bravo！”约翰尼率先打破了沉默，他用力地鼓着掌，大声喊道。在他的带动下，几十位观众爆发出了一阵热烈的掌声和喝彩声。

    “再来一首！”约翰尼喊道。

    “大家好，我的名字叫凯特－沃盖尔……好吧，接下来的这首歌叫做only_fooling_myself。”凯特－沃盖尔拨了拨琴弦，看着约翰尼站着的位置，笑道，“你会唱吗？”

    观众们面面相觑，都不知道凯特究竟是在向谁提问——毕竟他们才刚刚见到这个女孩不到五分钟的时间。

    但约翰尼非常清楚。

    他举起双手，笑着朝凯特竖起了两个大拇指。

    “非常好。”凯特满意地点了点头，转身从自己的琴盒里拿出了一顶黑色的宽边小圆帽，戴在了头上。她淘气地咧了咧嘴，眯着眼笑道。

    “让我们开始吧！”